, [], Exodus 14:14: Peace! The Lord Fights for you; Jeremiah 23:5-6: The Lord our Righteousness; 2 Timothy 2:3: Jesus Christ's soldier suffers
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Ziet, de dagen komen, spreekt de HEERE, dat Ik aan David een [8]rechtvaardige [[9]Spruit] zal verwekken; Die zal [10]Koning zijnde regeren, en voorspoedig zijn, en [11]recht en gerechtigheid doen op de aarde. 8. Zijnde zonder zonden, onbevlekt, heilig en rechtvaardig, ja onze gerechtigheid, geljk volgt, die God in Hem voor ons overvloediglijk heeft als doen groenen en bloeien. 9. Of, spruitsel, uitspruitsel, scheut; namelijk, den Messias, onzen Heere Jezus Christus, welke, zijnde Gods eeuwige en eniggeboren Zoon, in de volheid des tijds, door de wonderbare en onbegrijpelijke werking van den Heiligen Geest, onzen natuur heeft aangenomen, voortspruitende uit Maria [die van den huize Davids was] gelijk een nieuw uitspruitsel uit een stam, stomp, of stronk, die vergaan en verstorven scheen te zijn. Vergelijk Jes.4:2, en Jes.11:1, en zie onder hfdst.33 vs.15,16; Zach.3:8, en Zach.6:12; Hebr.7:14, alwaar een Grieks woord gebruikt wordt, dat wel eigenlijk en meest past op het opgaan, oprijzen en opschieten der zon, maar van de Griekse overzetters hier en elders gebruikt is tot vertaling van dit woord spruit, gelijk het ook van den Evangelist Lukas gehouden is, Luk.1:78, waar Zacharia den Heere Christus noemt den opgang uit de hoogte; alzo gebruiken wij ook dit woord opgaan, opkomen, rijzen, niet alleen van de zon en sterren, maar ook van kruiden en gewassen, waarop het Hebreeuwse woord tsemach, spruit, of uitspruitsel eigenlijk ziet; hoewel het Griekse woord Luk.1:78, daar schijnt te zien op den opgang der zon in het oosten, gelijk enigen afnemen uit Luk.1:79 aldaar. 10. Dezelfde manier van spreken is onder hfdst.37 vs.1. Zie de aantekening aldaar, en vergelijk Hos.3:4,5. 11. Als een Koning en rechtvaardig Rechter der ganse wereld, verdoende de goddelozen en behoudende de zijnen. Zie 1 Kon.10:9.